唐二妃像 其二

译文

素雅艳丽的面容羞于妆饰额头，红唇似的颜色嫉妒那如雪的肌肤。宁愿面对锋利的刀刃而死，也不愿被赤眉军玷污。

注释

粧

同‘妆’，修饰、打扮。zhuāng

红膏

这里指女子的红唇，也可理解为红色的脂膏。

赤眉

这里指赤眉军，是新莽末年兴起的一支农民起义军。

赏析

从文学手法上看，首联‘素艳羞粧额，红膏妒雪肤’运用了拟人的手法，将二妃的容貌赋予人的情感，‘羞’和‘妒’把静止的容颜写活，生动地描绘出二妃的美貌。在情感表达方面，字里行间透露出对二妃坚贞不屈的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过对二妃外貌的描写，营造出一种凄美、高洁的意境。主题思想上，借二妃的形象表达对坚守贞洁、宁死不屈品德的歌颂。

速览

《唐二妃像 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏人、赞贞洁、拟人手、凄美。素艳羞粧额，红膏妒雪肤。 宁临白刃死，不受赤眉污。