卧雪图

译文

严寒冻结，千门万户紧闭，传呼之声惊遍整个市集。难道就没有像袁安那样僵卧于雪的人吗？只是在京城之中还不为人知罢了。

注释

冻合

冻结，这里形容严寒使物体冻结在一起。

僵卧

躺着不动，形容穷困潦倒的状态。

辇毂（niǎn gǔ）

皇帝的车舆，代指京城。

赏析

从文学手法上看，前两句‘冻合千门闭，传呼一市惊’运用了夸张和环境描写的手法，‘冻合’‘千门闭’极言天气的寒冷程度，使得整个城市仿佛被严寒冰封，‘传呼一市惊’则通过声音描写，侧面烘托出寒冷之下城市的寂静与人们的不安。情感表达方面，这首诗表达了对贫寒之士的同情，在这样的严寒之下，有许多贫寒而有操守的人不被知晓。在意境营造上，构建出了一个冰天雪地、寒冷寂静的城市景象，为后文的情感表达做了铺垫。主题思想则是揭示社会中存在着许多不被关注的贫寒而有贤能之人。

速览

《卧雪图》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为同情寒士、寒景描写、借景抒情、社会现象。冻合千门闭，传呼一市惊。 岂无僵卧者，辇毂未知名。