莲社图

译文

只看到竹轿出行，哪里知道酒壶已经空了。老和尚反而亏损了老本，却留不住陶渊明。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似后世的轿子。

酒榼

kē，古代盛酒的器具。

翻

反而，反倒。

折本

shé běn，亏损，赔本。

陶公

这里指陶渊明，东晋诗人。

赏析

从文学手法来看，这首诗语言简洁明快，以一种近乎白描的手法勾勒出画面中的元素。‘但见’‘安知’这样的用词形成一种对比与呼应，使诗句间产生一种逻辑上的关联和趣味。在情感表达上，有一种诙谐与调侃的意味。诗中描绘了莲社图中的场景，有篮舆（竹轿）出行，酒榼（酒壶）空了，老僧亏了老本也留不住陶公（陶渊明）这样的画面，营造出一种轻松、诙谐又略带无奈的意境。主题思想方面，通过这些画面的呈现，或许是对莲社图中所描绘的故事或者人物关系进行一种独特的解读，在调侃的背后也可能暗示着出世与入世观念之间的微妙关系等。

速览

《莲社图》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为诙谐、叙事、白描、出世入世。但见篮舆出，安知酒榼空。 老僧翻折本，收不得陶公。