赤壁图

译文

一起吃了一筷鲈鱼，各自喝了三升酒。客人离去后主人入睡，到了明天还醉意未消。

注释

箸

筷子，zhù

兴

消散，这里指醉意未消散。xīng

赏析

从文学手法上看，这首诗描写非常直白简洁，没有过多华丽的辞藻与修饰，以一种质朴的方式叙事。通过简单的‘共餐’‘饮酒’‘客去’‘主人睡’这些日常生活中的行为动作，勾勒出一幅友人相聚宴饮的画面。在情感表达方面，诗中隐隐传达出一种洒脱自在、随性惬意的情感。友人相聚共享美食美酒，不在乎繁文缛节，醉了就睡，次日还可继续沉醉在这种闲适的状态中。在意境营造上，塑造出一种悠然、随性、自在的氛围，仿佛让读者看到在赤壁之地，有这样一群不拘小节、洒脱旷达的人在享受生活。主题思想主要是表达一种简单、随性的生活态度，对闲适生活的一种满足与享受。

速览

《赤壁图》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、闲适、洒脱、宴饮。共餐鲈一箸，各饮酒三升。 客去主人睡，明朝醉未兴。