挽林武博二首 其二
畴昔论交四十霜，知公出处我尤详。
召来空赏凌云赋，麾去全疎偃月堂。
近寄丽葠怜老病，忽吟楚些隔存亡。
从今野叟凝尘几，无复三溪字数行。
召来空赏凌云赋，麾去全疎偃月堂。
近寄丽葠怜老病，忽吟楚些隔存亡。
从今野叟凝尘几，无复三溪字数行。
译文
往昔论交已有四十年之久，我对您的出仕与隐退了解得格外详细。您被召来朝廷空有凌云赋才而未得重用，遭斥逐离去与那奸佞之堂完全疏远。近期您寄来高丽参怜惜我年老体病，忽然听到您去世的消息只能以楚些之辞悼念。从今往后我这村野老人面对满是灰尘的几案，再也不会收到您从三溪寄来的几行书信了。
注释
- 畴昔
- 往昔，日前。
- 出处
- 出仕和隐退。
- 凌云赋
- 指有很高的文学才华，出自司马相如的《大人赋》，汉武帝读此赋感觉‘飘飘有凌云之气’。
- 麾去
- 挥斥使离去，这里指被贬斥。
- 偃月堂
- 泛指奸佞权臣之堂，李林甫有偃月堂，常于此谋划害人之事。
- 丽葠
- 高丽参，葠，shēn。
- 楚些
- 《楚辞·招魂》句尾都用‘些’字，后泛指楚地的乐调或《楚辞》，这里指悼念死者的歌辞。
- 凝尘
- 积聚的灰尘。
赏析
这首诗首联直接点明与友人相交的时长，强调自己对友人经历的熟悉，为下文的情感抒发做铺垫。颔联运用典故，‘凌云赋’体现友人的才华，‘麾去’则写出友人仕途的不顺，被贬斥远离朝堂，表达出对友人怀才不遇的同情与愤懑。颈联从友人对自己的关怀以及友人的突然离世相对比，‘近寄丽葠’写出友人的情谊，‘忽吟楚些’则点明友人已逝，悲痛之情油然而生。尾联以‘从今’二字为界限，通过描写自己的生活场景，‘无复’强调了再也不能收到友人书信的悲哀，将失去友人后的孤独与哀伤表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，通过叙事、用典等手法，营造出一种沉痛、哀伤的意境，主题围绕着对友人的深切悼念以及对友人一生境遇的感怀。
速览
《挽林武博二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡友、怀才不遇、用典故、哀伤。畴昔论交四十霜，知公出处我尤详。 召来空赏凌云赋，麾去全疎偃月堂。 近寄丽葠怜老病，忽吟楚些隔存亡。 从今野叟凝尘几，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品