诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其五

译文

诸多人士有不少和我百梅诗的人，各自赋诗一首。其五：高妙的才华被曲折地融入简短的诗章之中，诗卷里的每个字都带着冰霜般的高洁气质。直接探寻到宝藏之处，满满的珠宝可以盈满双手（形容诗中蕴含的精华丰富），如倒泻的金茎上的露水清洗肠胃（形容诗的清新脱俗）。一枝铁笛横在夜晚的月下（营造出清冷的氛围），水沉（一种香）退避三舍以避开梅花的天香。年少时就早早地去吟赏薇药（一种香草）了，不要和我争抢这寂寞的境界。

注释

盘屈

曲折、弯曲，此处指将高才巧妙地融入诗章之中。

挟

带着，含有。

掬

双手捧取，此处表示多。jū

金茎

本指用以擎承露盘的铜柱，此处可理解为一种高雅的意象。

水沉

即沉香，一种香料。

三舍

古代行军计程以三十里为一舍，‘三舍’表示距离，此处表示退让。

妙年

少年，年少之时。

薇药

薇与药，都是香草名。

侬

我。

赏析

从文学手法上看，首联‘盘屈高才入短章’使用了化抽象为具体的手法，将无形的高才以盘屈的状态融入短章，形象地表现出诗人在简短篇幅中蕴含丰富才思的能力。‘卷中字字挟冰霜’运用通感，将视觉上的文字与触觉上的‘冰霜’联系起来，传递出一种清冷、高洁的感觉。颔联‘直探宝藏珠盈掬，倒泻金茎露浣肠’运用比喻和夸张的手法，把诗中的精华比作宝藏中的珍珠，把诗的清新感比作金茎露浣肠，极言诗的精妙。颈联‘铁笛一枝横夜月，水沉三舍避天香’营造出一种清幽、冷寂的意境，铁笛横于夜月之下，梅花的天香让水沉都避让，画面感十足。从情感表达来看，诗中充满了对和诗者才华的赞赏，同时也表达了自己对梅花高洁品质的向往以及对寂寞境界的坚守，在这寂寞境界中独自品味梅花的韵味。主题思想围绕着和诗、对梅花品质的崇尚以及对独特境界的追求展开。

速览

《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、赞才、高洁、清冷。盘屈高才入短章，卷中字字挟冰霜。 直探宝藏珠盈掬，倒泻金茎露浣肠。 铁笛一枝横夜月，水沉三舍避天香。 妙年早去吟薇药，…