诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其六

译文

那些紧闭着北向门户逃生的人，忽然折下向南的梅枝寄给生病的老者。在雪地里骑着驴的姿态并非低俗格调，在茶炉边放养仙鹤是家族的传统风尚。画出的梅影比真的梅形更加美好，开凿孔窍让香气飘来与鼻子相通。不敢把梅影藏在袖子里带回去（担心被闪电夺取），于是殷勤地把它放回锦囊之中。

注释

扃

关闭（jiōng）

馿

同‘驴’（lǘ）

写真

这里指画出（梅的）影像。

凿窍

开凿孔窍，这里是一种富有想象力的表达手法。

返璧

归还璧玉，这里指归还梅影，用了归还珍贵之物的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘方扃北户’与‘忽折南枝’，一动一静，一逃一生，一闭一开，形成鲜明的反差，引出寄梅的情节。颔联通过描写雪中骑驴和茶边放鹤的场景，运用典故（骑驴踏雪等典故，体现文人雅趣），渲染出一种高洁、闲适的氛围，展现出独特的文人风格和家族文化底蕴。颈联从视觉（写真影）和嗅觉（凿窍香）的角度描写梅花，对仗工整，将梅花的形态与神韵通过奇特的想象表现出来，给人以丰富的感官体验。尾联‘不敢袖归防电取，殷勤返璧锦囊中’运用奇特的想象，把梅花当作珍贵之物，怕被上天夺取，只好归还囊中，充满了趣味性与奇幻色彩。在情感表达上，既有对友人寄梅的感激之情，也透露出诗人对梅花高洁品质的喜爱与敬重。在意境营造方面，全诗通过对不同场景和梅花相关事物的描写，营造出一种清幽、高雅、充满诗意与奇幻的意境。主题思想上，以梅为线索，表达了对友情的珍视、对高雅生活情趣的追求以及对梅花品质的向往。

速览

《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、友情、高洁、闲适。方扃北户逃生客，忽折南枝寄病翁。 雪里骑馿非俗格，茶边放鹤有家风。 写真影过于形好，凿窍香来与鼻通。 不敢袖归防电取，…