咏潇湘八景各一首 远浦归帆

译文

极尽目力望去没有边际，只有天空和水面相连。烟雾之中有几点船帆，哪一个是你的船呢？

注释

极目

用尽目力远望。

惟

只，只有。

若个

哪个。

赏析

从文学手法上看，首联‘极目无边际，惟天与水连’采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅水天相接、浩渺无垠的画面，给人以开阔、苍茫之感。颔联‘烟中帆几点，若个是君船’，在这茫茫的烟水之间，点缀着几点帆影，设置了悬念，引人遐想。在情感表达上，有一种淡淡的期待与寻觅之感，似乎在等待某人归来，通过对远方帆影的询问，含蓄地表达出这种情感。在意境营造方面，营造出一种空灵、悠远、略带惆怅的意境，水天之间的渺远与那几点帆影的渺小形成对比，凸显出一种孤独与期盼。主题思想上，围绕着远浦归帆这一景象展开，通过描绘景色传达出内心的情绪。

速览

《咏潇湘八景各一首 远浦归帆》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、抒情、白描、期盼。极目无边际，惟天与水连。 烟中帆几点，若个是君船。