至日

译文

在冬至日，从高天的残梦之中忽然惊醒，远远知道宫门的金锁已经被打开。不再是在五更三点的时候入宫，只是说冬至阳气开始回升。如今徒然眷恋唐朝的宫阙，往昔曾经登上鲁国的观台。还记得冬至日小窗下日影渐长，强撑着老眼在杂乱的书堆中（感慨时光）。

注释

钧天

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

掣

拉，拽。chè。

畴昔

往昔，从前。

晷

日影。guǐ。

揩

擦，抹。kāi。

赏析

从文学手法来看，首联‘钧天残梦忽惊回，金钥遥知已掣开’通过描写从梦境到现实的转换，以‘残梦’起笔，给人一种恍惚之感，而‘金钥’的意象则点明宫廷之事，这种虚实结合的手法很巧妙。颔联‘不复五更三点入，刚云七日一阳来’运用对比，将过去的上朝时间与冬至日阳气回升的现象相对比，反映出时光的变化和今昔的不同。情感表达上，诗人在颈联‘即今空恋唐宫阙，畴昔曾登鲁观台’中透露出对往昔的怀念以及对当下的一种失落情绪，既有对曾经辉煌的眷恋，又有面对现实的无奈。在意境营造方面，诗中描绘了宫廷、冬至日的景象等，营造出一种既庄重又略带落寞的氛围。主题思想上，诗人借冬至日这个特殊的时间点，抒发了对往昔的追忆，对时光流逝和世事变迁的感慨。

速览

《至日》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时伤事、今昔对比、宫廷诗、抒情。钧天残梦忽惊回，金钥遥知已掣开。 不复五更三点入，刚云七日一阳来。 即今空恋唐宫阙，畴昔曾登鲁观台。 犹记小窗添线晷，…