题晤上人诗卷

译文

稀疏的短发像霜后的草根一样生长，如今的后村已不是过去的后村。没有客人在雨中还能带着饭食前来，有僧人在月下忽然前来敲门。佛祖为弟子摩顶受记虽是真正的觉悟之事，儒者劝人戴头巾也是劝诫之言。法师您不吃荤腥我也戒酒了，什么时候能再次煮茶谈论这些事呢。

注释

茁

生长，zhuoˊ

裹饭

携带饭食，典出《庄子·大宗师》，表示对友人的关切

摩顶

指佛为弟子摩顶受记，是佛教中的一种仪式

茹荤

吃荤腥，茹，吃的意思

煮茗

煮茶

赏析

从文学手法上看，首联运用形象的比喻，将短发比作霜根，生动地写出诗人的老态。颔联‘无客雨中能裹饭，有僧月下忽敲门’对仗工整，一‘无’一‘有’，‘雨中’对‘月下’，‘裹饭’对‘敲门’，画面感很强，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。情感表达方面，既有对时光流逝、今非昔比的感慨，又有对与僧人交往的珍视。在意境营造上，通过描写雨、月等景象，构建出一种清幽、淡雅的氛围。主题思想围绕着诗人与晤上人的交往，以及在生活态度、宗教与儒学理念方面的思考与感悟。

速览

《题晤上人诗卷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时光、叙友情、清幽境、对仗工。星星短发茁霜根，今后村非昔后村。 无客雨中能裹饭，有僧月下忽敲门。 佛为摩顶虽真觉，儒劝加巾亦格言。 师不茹荤余止酒，…