听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老僧

译文

半间古老的房屋寒冷飕飕，一同参禅的人都已死去只有我独自留存。过去已经为寻找师父远行游历，如今只对着佛像微微低头。旧的绫罗没有用处就暂且收起来，破旧的僧衣难以缝补就先这样穿着吧。年轻人还知道我这个贫僧吗，我曾经和王谢二人交游过呢。

注释

同参

共同参禅的僧人。

行脚

云游，指僧人外出游历修行。

衲

僧衣，[nà]。

贫道

僧人谦称自己。

王谢

六朝时王、谢两姓为望族，此处指代往昔交游的名流。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘半间古屋冷飕飕’描绘出老僧居住环境的清冷孤寂，‘死尽同参偶独留’则采用对比手法，昔日同参之人皆已离世，只剩自己，强化了孤寂之感。颔联‘昔已寻师远行脚，今惟见佛小低头’，以今昔对比，往昔的积极寻觅与如今的沉静礼佛形成反差，写出岁月的变迁和老僧心境的变化。情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、沧桑之感，从居住环境到对自身经历的回顾，都透露出一种历经世事的落寞。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、萧瑟的古寺老僧的意境，古屋、独留的老僧、破旧的衣物等意象共同营造出这种氛围。主题思想上，借老僧的形象表达出对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对一种超脱尘世却又孤独寂寥的生存状态的呈现。

速览

《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老僧》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤寂、沧桑感、僧人意象、今昔对比。半间古屋冷飕飕，死尽同参偶独留。 昔已寻师远行脚，今惟见佛小低头。 旧绫无用聊收取，破衲难缝且著休。 年少还知贫道不，…