赋得老松老鹤各一首 其一

译文

山上光秃树林稀疏到处是风，独自保全晚节傲对寒冷的冬天。老来只与松、竹、梅这三益友相交，梦中也不贪图那十八公（松）的名号。青帝即将奏响邹衍的律管（使春回大地），苍官（松）何必贪恋秦始皇的封赐。树根下一定有茯苓可以挖掘，上天正要使这位老人长寿。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

晚节

晚年的节操。

三益友

指松、竹、梅岁寒三友。

渠

他，此处指松。[qú]

十八公

松字可拆为‘十八公’，指代松。

青帝

是位于东方的司春之神。

邹律

战国齐人邹衍精于音律，吹律能使地暖而禾黍滋生。后因以‘邹律’喻带来温暖与生机的事物。

苍官

松的别称。

秦封

秦始皇封泰山时曾封松树为五大夫。此处指对名利的贪慕。

苓

茯苓，寄生在松树根上的菌类植物。[líng]

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷又透着坚毅的氛围。首联描绘出一幅山秃林疏、寒风呼啸的画面，在此背景下老松独全晚节傲立严冬，奠定了全诗孤高的基调。写作手法上，颔联运用典故，‘三益友’指代松、竹、梅岁寒三友，‘十八公’是松的拆字隐语，通过典故来表达老松的高洁品格，不慕虚名。颈联中‘青帝’‘邹律’等典故的运用，进一步烘托出老松不为外界所动，不贪慕虚荣的形象。情感表达上，诗人通过对老松的描写，表达出对坚守晚节、不慕名利品质的崇敬与向往。主题思想围绕着对老松品质的赞美展开，借老松来表达自身的人格追求。

速览

《赋得老松老鹤各一首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、晚节。山秃林疎万窍风，独全晚节傲严冬。 老惟交此三益友，梦不贪渠十八公。 青帝行将转邹律，苍官何必爱秦封。 树根定有苓堪掘，…