赋得老松老鹤各一首 其二

译文

近年来对于腥腐之物懒得啄食吞咽，羽毛杂乱只有头顶的丹红尚存。引颈长鸣偏偏响彻云霄，带病的翅膀还能在晴月之下振翻。在云梢独自飞翔是为躲避箭矢，鸟窝里新生的幼鸟各自乘车（暗指得宠）。陆机晚年怀着无尽的憾恨，又有谁到华亭为他洒酒祭奠一杯呢。

注释

䙰褷

羽毛初生或杂乱的样子。[chǐ shī]

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。[lì]

霁

雨后或雪后转晴。[jì]

云杪

云霄，云的顶端。杪，树梢，这里引申为末端。[yún miǎo]

鷇

待哺的幼鸟。[kòu]

乘轩

乘坐大夫的车子，后泛指做官。这里用‘新鷇各乘轩’是使用典故，批判那些无功受禄的人。[chéng xuān]

士衡

陆机，字士衡，西晋文学家，后被谗遇害。这里以陆机自比或借陆机的遭遇表达怀才不遇的情感。

华亭

地名，陆机临刑前叹‘华亭鹤唳，岂可复闻乎’。这里指代陆机的悲剧之处。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。[lèi]

赏析

从文学手法上看，首联‘腥腐年来懒啄吞，䙰褷惟有顶丹存’通过描写老鹤对腥腐食物的态度以及自身羽毛杂乱但顶丹犹存的形象，运用了细节描写来刻画老鹤的状态。颔联‘长吭偏到清霄唳，病翅犹当霁月翻’中‘长吭’与‘病翅’形成对比，表现出老鹤虽身有不便但依然保有壮志，通过动静结合的手法，‘清霄唳’和‘霁月翻’一写鸣叫一写飞翔，使老鹤的形象更加立体。颈联‘云杪孤飞因避箭，壳中新鷇各乘轩’运用典故，以鹤孤飞避箭来暗示社会的险恶，‘新鷇乘轩’的典故则批判了那些无功受禄之人，使诗歌的内涵更加丰富。情感表达上，诗中充满了对老鹤的同情，同时也借老鹤来抒发自己对社会不公现象的愤懑之情。在意境营造方面，诗中描绘出老鹤在云霄、霁月之下的孤独身影，营造出一种孤寂、清冷又带有悲壮色彩的意境。主题思想围绕着对老鹤境遇的感慨，延伸到对社会现象的批判以及对像陆机一样怀才不遇者的同情。

速览

《赋得老松老鹤各一首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、怀才不遇、孤寂、批判。腥腐年来懒啄吞，䙰褷惟有顶丹存。 长吭偏到清霄唳，病翅犹当霁月翻。 云杪孤飞因避箭，壳中新鷇各乘轩。 士衡晚抱无穷恨，…