立春一首

译文

又看到城门外立起土牛（立春习俗），粗糙皲裂的皮肤（因春天到来）渐渐变得暖和柔软。懒得陪着内史在人日吟诗，也不记得屈原出生于正月。我生病但与春天的风光还没有完全隔绝，年纪大了遇到节气时令只会增添忧愁。可怜镜子里满头白发如星星点点，想要戴上春幡（立春的一种装饰）却暗自羞愧。

注释

鸡肤龟手

皮肤粗糙龟裂，像鸡皮和龟壳一样。

和柔

暖和柔软。

内史

官职名，这里可能指代某一位内史官员或者泛指文人士大夫。

灵均

屈原的字，这里代指屈原。

孟陬

zhōu，正月。

春幡

立春时的一种装饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮气沉沉与新春活力相对比的氛围。诗人通过描写立春时节的景象和习俗开篇，如‘又见城门出土牛’，引出下文自己的状态。写作手法上，运用对比，将新春所代表的新生、希望与自己老病的状态相对比，如‘病与风光犹未隔，老逢节序只添愁’，新春的美好风光就在眼前，但自己因为年老生病，面对这样的节序只能徒增忧愁。情感表达上，全诗弥漫着一种衰老、病痛、落寞和对时光流逝的无奈之情。从主题思想来看，诗人借立春这个特殊的时节抒发自己暮年的悲愁之感，感叹岁月无情，自身已无力像年轻人那样享受新春的欢乐。

速览

《立春一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮年愁、立春感怀、老病之叹、对比手法。又见城门出土牛，鸡肤龟手稍和柔。 懒陪内史吟人日，不记灵均降孟陬。 病与风光犹未隔，老逢节序只添愁。 可怜满镜星星发，…