和乡侯灯夕六首 其三

译文

榾柮烧得通红但还未能抵御寒冷，病弱的身躯就像被囚禁在山里一样。同才俊们交游只是跟着大家一起玩乐，那些欢乐之事对我来说完全无关。一瞬间莲花在陆地上盛开（这里可能是形容灯光或烟火如莲花盛开），明月的桂影仿佛洗净了整个世界。朝廷如果要寻访像玄真子那样的隐士，不知他会在清澈溪流的哪一个湾处呢。

注释

榾柮

gǔ duò，树蔸，可代炭用的木块、木柴。

辟

抵御，这里读bì。

俊游

才智杰出的友人；快意的游览。

侬

我。

玄真子

唐代诗人张志和的号，张志和隐居江湖，这里代指隐士。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘榾柮通红未辟寒’描绘出外在的环境，‘病身无异著囚山’运用比喻的手法，将病体被困的状态比作被囚于山中，形象地写出自己的身体和精神状态。颔联‘俊游与众聊同乐，欢事于侬了不关’采用对比手法，将自己与众人的感受区分开来，表现出自己的孤独落寞。颈联‘一霎莲华开陆地，十分桂影洗瀛寰’意境开阔而奇幻，以莲花开陆地、桂影洗瀛寰这样夸张又美妙的景象，可能是描绘灯夕的盛景或者是心中的幻想。尾联引用玄真子的典故，以设问的方式收尾，表达出一种隐逸的情怀。从情感表达上看，整首诗透着一种孤独、落寞的情绪，对周围的欢乐之事显得淡漠，向往着像玄真子一样的隐逸生活。在意境营造上，既有病弱孤独的个人小意境，也有奇幻宏大的景观意境。主题思想上反映了诗人在特定情境下（灯夕之时）的孤寂以及对隐逸生活的向往。

速览

《和乡侯灯夕六首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤独、落寞、写景、隐逸。榾柮通红未辟寒，病身无异著囚山。 俊游与众聊同乐，欢事于侬了不关。 一霎莲华开陆地，十分桂影洗瀛寰。 朝家若访玄真子，…