和乡侯灯夕六首 其五

译文

冬冬的街鼓敲响，霜月之下透着寒冷，冶游之人在道路两旁簇拥着，人多得像山一样。简陋的屋舍谢绝宾客，独自吟诗而过，在铃阁之中一心关怀着百姓。大旱使大地变红（赤地千里），只愿能化作佛国般美好，望着红云之处，却隔着仙境般遥远。华丽的灯火熄灭之后下起了霏霏细雨，这时最好是到田间耕耘，到水湾垂钓。

注释

冶游

野游；男女在春天或节日里外出游玩。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

赤地

因战乱或旱灾而造成地空无所有的地面，这里‘变赤地’表示遭受旱灾之类的灾难。

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘街鼓冬冬’‘霜月寒’‘冶游夹道拥如山’，运用视听结合、对比的手法，描绘出街鼓敲响、霜月寒冷的冷清与冶游之人众多的热闹对比的场景。颔联中‘衡门谢客孤吟过’塑造出一种孤独的诗人形象，‘铃阁忧民一念关’则体现心系百姓的情怀，以自我的孤独与对百姓的关切形成对照。颈联‘变赤地余成佛国，望红云处隔仙寰’运用想象的手法，表达对美好（佛国般）的向往以及现实与理想的差距感。尾联‘华灯收了霏微雨，最好耘田更钓湾’画面感很强，由华灯初上到华灯熄灭后的霏微雨，从喧嚣的氛围转向宁静的田园氛围，以一种悠然的田园生活期许来收尾。情感表达上，既有孤独感，又有对百姓的关怀，还有对美好愿景的向往和对宁静田园生活的期待。在意境营造上，既有热闹的街市之景，又有清冷的霜月之景，还有对佛国、仙寰等的想象之境，最后归结到宁静的田园之境。主题思想上，通过描绘不同的场景和心境，表现出诗人复杂的内心世界，包含着出世与入世的矛盾以及对理想生活的探索。

速览

《和乡侯灯夕六首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤独、忧民、写景、向往。街鼓冬冬霜月寒，冶游夹道拥如山。 衡门谢客孤吟过，铃阁忧民一念关。 变赤地余成佛国，望红云处隔仙寰。 华灯收了霏微雨，…