又和喜雨四首 其一

译文

在茅屋的房檐下卧躺着听那带着寒意的雨声，早晨起来看到浓云遍布大海和山峦。州官的忧虑与勤勉真值得铭记，和农家的悲苦喜乐最为相关。亲自到神庙祈求神灵降雨，谁说那深潭是鬼怪的居处呢。只希望时节太平，鱼儿肥美、稻子成熟，在青色的山壁下盖起茅屋，把船停靠在青绿色的水湾。

注释

油云

浓云。

州牧

古代指一州之长。

閟宇

bì yǔ，神庙。

灵湫

深潭，大水池。

舣

yǐ，使船靠岸。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘茅檐卧听雨声寒’，以听觉和触觉相结合的方式，生动地营造出一种清冷的氛围，‘晨起油云遍海山’则描绘出清晨云雾弥漫山海的壮阔景象，为下文做铺垫。颔联将州牧的忧勤和田家的苦乐相关联，运用对比和关联的手法，体现出不同阶层与农事的关系，深化主题。颈联通过对祈雨于神庙的描写，表达出人们对雨水的渴望，‘谁道灵湫鬼所寰’以反问句增强语气。尾联‘但愿时平鱼稻熟，结茅青壁舣沧湾’直抒胸臆，表达出对太平盛世、农事丰收的美好愿景，也描绘出一幅宁静美好的田园生活画卷，意境清幽闲适。情感表达上，既有对州牧关心农事的肯定，也有对田家生活的关切，更有对太平生活的期盼。整首诗围绕喜雨展开，主题思想是通过描写雨前的景象、各方对雨的态度，表达对太平富足生活的向往。

速览

《又和喜雨四首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、农事、祈雨、期盼。茅檐卧听雨声寒，晨起油云遍海山。 州牧忧勤真可记，田家苦乐最相关。 亲祈閟宇神其吐，谁道灵湫鬼所寰。 但愿时平鱼稻熟，…