又闻边报四首 其二

译文

又听到边疆的战报。八匹骏马西游，造父驾驭着马车，皇帝匆匆忙忙逃向东南。古老的宫殿长久以来令人叹息长满了禾黍（一片荒凉景象），加急的驿站不要再忙于进贡荔枝和柑子了。自古以来朝廷的谋略让圣上费心，如今军事已经有大臣参与。皇帝行宫升起一穗祥云，应该能够解除边疆的战事灾祸。

注释

八骏

传说中周穆王的八匹名马，这里指代骏马。

造父

传说中善于驾车的人。

骖

驾在车两旁的马，这里作动词，驾驭。cān

六飞

古代皇帝的车驾六马，疾行如飞，这里指代皇帝的车驾。

草草

仓促、匆忙的样子。

幸

封建帝王到达某地。

禾黍

禾与黍，泛指粮食作物，这里表示故宫荒芜长满庄稼的凄凉景象。

急驿

传递紧急文书的驿站。

毋烦

不要烦劳。

荔柑

荔枝和柑子，这里指进贡的物品。

庙谟

朝廷的谋略。

圣虑

圣上的思虑。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘八骏西游’‘造父骖’这些典故的运用增加了诗歌的历史文化底蕴，‘六飞草草幸东南’描绘出皇帝仓促奔逃的情景，以古事与现实相对比。颔联中‘故宫久叹生禾黍’化用‘黍离之悲’的典故，表达出对故宫荒芜的悲叹之情，‘急驿毋烦贡荔柑’则从侧面反映出当时局势的紧张，不应再把精力放在进贡这些琐事上。颈联则点明朝廷对军事的重视，既有圣虑，又有大臣参与。尾联以‘行宫一穗祥云起’这种带有祥瑞象征的描写，表达出对边疆战事平息的期望。情感表达上，全诗既有对国家命运的担忧，对故宫荒芜的悲哀，又有对边疆战事解决的期待。在意境营造方面，诗中既有对往昔盛世的追念（通过典故体现），又有对当下荒凉衰败的描绘，形成鲜明对比。主题思想围绕着边疆战事、国家命运以及对往昔的回顾与对未来的期望展开。

速览

《又闻边报四首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧国忧民、用典、写景抒情、历史感。八骏西游造父骖，六飞草草幸东南。 故宫久叹生禾黍，急驿毋烦贡荔柑。 自古庙谟劳圣虑，即今军事有人参。 行宫一穗祥云起，…