又闻边报四首 其四

译文

一辆车两匹马不需要再添加骖马，在草地上缓慢行进到极远的南方。春天的燕子没有栖息之所各自依傍树木，佛狸（北魏太武帝拓跋焘）派使者总是索要柑橘。按照中军的请求将东阳迁徙，得到左车这样的贤才谁还愿意北面称臣参拜他人。告诉吴地的年轻人不要游乐放荡，边塞的鸿雁飞回来之处战云正浓。

注释

骖

古代驾在车前两侧的马。读音：cān

蠕

像昆虫爬行那样慢慢地动。

佛狸

北魏太武帝拓跋焘的小名。这里指代北方政权。读音：bì lí

徙

迁移。

参

参拜，这里表示臣服。

游冶

出游寻乐，这里指游乐放荡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘佛狸’的典故，增加了诗歌的历史文化内涵。诗中还通过描写具体的事物如‘春燕’‘塞鸿’来渲染气氛，春燕无栖衬托出一种不安定的氛围，塞鸿与阵云相联系，强化了边塞的紧张感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧虑之情，对战乱局势的担忧以及对吴儿莫要游乐不知家国之忧的告诫，展现出诗人对时局的关心。在意境营造上，‘草地蠕行到极南’描绘出一幅长途跋涉的画面，‘阵云酣’则构建出边塞战争风云的压抑意境。主题思想上，此诗反映了边报传来后的局势以及诗人对局势的深刻思考，包括对军事、外交等方面情况的隐忧。

速览

《又闻边报四首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧国忧民、用典、边塞、借物抒情。一车两马不烦骖，草地蠕行到极南。 春燕无栖各依木，佛狸有使辄求柑。 按中军请东阳徙，获左车谁北面参。 凭语吴儿莫游冶，…