又即事四首 其二

译文

小雀怎敢与鸾鸟同驾并行，离去吧，不必再顾念渭南。稍稍欣喜园官前来送菜，不担心御史出来携柑。铜山的盗贼有财神援助，参透玉版禅意须是硬汉。听闻五原战鼓敲响得很急，崆峒山的老者白天睡得正酣。

注释

鷃

古书上说的一种小鸟。yàn

鸾骖

鸾鸟拉的车，这里指高贵的车驾。luán cān

园官

管理园圃的官员。

御史

古代官职名。

铜山

这里可能有特殊的典故意义，指与财富权势相关之地。

玉版

一种佛教禅意相关的概念。

五原

地名。

崆峒

山名。kōng tóng

赏析

从文学手法上看，首联用鷃与鸾骖对比，形成鲜明的反差，以物喻人，暗示自身与某些人的差距或者不同处境。颔联通过园官送菜和御史携柑这两个不同的事件，一喜一不愁，将日常生活中的小事写入诗中，有一种诙谐之感，同时也反映出诗人对生活细节的关注和对不同境遇的态度。颈联运用典故，‘铜山’的表述可能暗示某种财富或者权势相关的事情，‘玉版禅’也蕴含着禅学深意，通过这两个意象的组合，在世俗与禅意之间形成一种张力。尾联以五原钲鼓急和崆峒山叟昼眠酣进行对照，一边是战争的紧急，一边是山叟的酣睡，营造出一种一动一静、世事纷扰与超脱物外的对比意境。在情感表达上，诗中既有对自身境遇的一种自我调侃和解脱，又有一种超脱于世俗纷争之外的旷达。主题思想上，展现了诗人对世事的独特看法，既有对生活琐事的在意，又有对大事的一种看似淡然实则看透的态度。

速览

《又即事四首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、诙谐、用典、超脱。鷃飞安敢并鸾骖，去矣休休顾渭南。 稍喜园官来送菜，不愁御史出携柑。 铜山贼有钱神援，玉版禅须铁汉参。 闻道五原钲鼓急，…