和朱主簿四首 其二

译文

君主怀念贤才（却）距离遥远，朝中选拔友人端正。我正观看政治气象，他怎忍心残害吉祥的鸾鸟（比喻贤才）。家族的学问应该难以更改，贤良的名声已经不可磨灭。三年没有收到（他的）一个字，怀念故旧忽然泪如雨下。

注释

铩

摧残、伤害，shā

汍澜

流泪的样子，wán lán

不刊

不可磨灭，古代把字写在竹简上，有错误就削去，称‘刊’

玉座

帝王的御座，代指帝王

黄扉

宰相官署，借指朝中

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，如‘渠忍铩祥鸾’中以‘祥鸾’比喻贤才，形象地表达出对贤才被残害的愤懑。在情感表达方面，诗中蕴含着对贤才的敬重与怀念，‘三年无一字，怀旧忽汍澜’直接抒发了对友人（贤才）的深切怀念，而‘吾方观治象，渠忍铩祥鸾’则表达出对贤才遭受不公的愤慨。在意境营造上，通过‘玉座’‘黄扉’等词营造出一种庄重且略带压抑的政治氛围。主题思想上，主要围绕对贤才的敬重、贤才不被重用甚至被残害的惋惜以及对友人的怀念展开。

速览

《和朱主簿四首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀人、叹贤才、比兴、政治感怀。玉座怀贤远，黄扉取友端。 吾方观治象，渠忍铩祥鸾。 家学应难改，贤名已不刊。 三年无一字，怀旧忽汍澜。