病起窥园十绝 其四

译文

一阵狂风突然吹卷彩云，如万点猩红色彩纷纷飘落。在人间没有地方可以反复倾诉，说给天公听也好像听不到。

注释

窥园

观赏园景。

猩红

像猩猩血那样的红色；血红。

翻诉

这里指反复诉说。

赏析

从文学手法上看，首句‘一阵狂风吹彩云’起笔突兀，以狂风卷彩云的画面营造出一种动荡不安的氛围，‘吹’字生动地表现出风的强劲。‘猩红万点落缤纷’承接上句，对狂风的结果进行描写，通过色彩‘猩红’和动态‘落缤纷’，给人以强烈的视觉冲击，画面感十足。这里采用了视觉描写的手法，渲染出一种衰败、凋零之感。情感表达上，诗中充满了无奈和愤懑。‘人间无处堪翻诉，说向天公似不闻’直接抒发了诗人内心的情感，在人间无处倾诉，向苍天诉说又得不到回应，深刻地表现出诗人的孤独、无助以及对现状的不满。在意境营造方面，前两句描绘的狂风彩云、落花缤纷的景象奠定了一种苍凉、落寞的基调，后两句进一步强化了这种孤独、绝望的意境。主题思想上，反映了诗人可能在经历了某种挫折或者处于困境之中，对自己的遭遇感到愤懑却又无处申诉的状态。

速览

《病起窥园十绝 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、落寞、愤懑、抒情。一阵狂风吹彩云，猩红万点落缤纷。 人间无处堪翻诉，说向天公似不闻。