病起窥园十绝 其八

译文

姑且用粗劣的东西造就尧舜般的人物，用神奇的丹药超度吕洞宾和钟离权。培养诸位君子成为大禹和孟子那样的人，这或许不能不说是我的功劳啊。

注释

糠粃

kāng bǐ，意为粗劣的食物，这里比喻平凡的事物。

刀圭

dāo guī，指古代量取药末的用具名，这里代指丹药。

结裹

jié guǒ，这里有培养、造就的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘尧舜’‘吕钟（吕洞宾和钟离权）’‘禹孟（大禹和孟子）’，这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。在情感表达方面，诗人透露出一种自傲之情，对自己能够培育出如古代圣贤般人物的功劳有着自我肯定。在意境上，通过列举众多的古代圣贤形象，营造出一种跨越古今、充满传奇色彩的氛围。主题思想上则侧重于表达自己在育人或对他人产生积极影响方面的贡献。整体风格诙谐且带有一种豪放的自信。

速览

《病起窥园十绝 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、自傲、诙谐、育人。姑山糠粃铸尧舜，铁拐刀圭度吕钟。 结裹诸君成禹孟，可能不是老夫功。