杂记十首 其二

译文

骏马就像美貌的姬妾，一辈子都不辜负美好的春光。为何赵飞燕进谗言，却不饶恕陪伴在君王车辇旁边的人呢。

注释

飞燕

指赵飞燕，西汉汉成帝的皇后，善舞，在历史上以美貌著称，同时也有记载其为人善妒，常进谗言陷害他人。

辇

古代用人拉着走的车子，多指天子或王室坐的车子。拼音：niǎn

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将骏马比作如花的妾室，形象地描绘出骏马的矫健、美丽，充满生机之感，这种独特的比喻给人以新奇的感受。情感表达上，前两句体现出一种积极向上、对美好事物的喜爱之情，骏马与美人在美好的春天里相得益彰。而后两句则急转直下，通过‘飞燕语’这一典故引出宫廷中的倾轧，表达出一种对无辜者遭受迫害的不平与同情。在意境营造方面，前两句构建出一幅充满活力、美好的画面，而后两句则将宫廷的阴暗与冷酷融入其中，形成鲜明对比。主题思想围绕着宫廷中的善恶不公展开，批判了后宫中因嫉妒等因素而产生的谗言害人现象。

速览

《杂记十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为抒情、讽喻、用典、对比。骏马如花妾，平生不负春。 如何飞燕语，不恕辇边人。