杂记十首 其三

译文

宰相偏爱英俊美好的男子，将军宠爱美男子子都。可怜那洛阳令啊，只能去查问主人家的奴仆。

注释

英倩

指英俊美好的男子

嬖(bì)

宠爱

子都

古代美男子名

洛阳令

官职名，负责洛阳地区的治理等事务

赏析

这首诗在写作手法上采用了对比与讽刺。通过‘相国私英倩，将军嬖子都’描绘出达官贵人偏爱男色等不良风气，‘私’‘嬖’等字精准地表达出这种不正当的喜爱。而‘可怜洛阳令，只问主家奴’则与前面形成鲜明对比，洛阳令本应行使公权力，但在这种环境下只能去查问主家奴仆这样无关紧要之事，讽刺了当时社会上层的荒淫和权力的扭曲，反映出社会的病态和正义得不到伸张的无奈。意境上呈现出一种压抑、黑暗的社会景象，主题思想深刻地揭示了当时官场的腐朽和社会的不公平。从情感表达来看，诗人对洛阳令抱有同情，对相国、将军之类的权贵则是批判与嘲讽。

速览

《杂记十首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽刺、批判、官场、不公。相国私英倩，将军嬖子都。 可怜洛阳令，只问主家奴。