杂记十首 其五

译文

养成了河北地区的贼寇，又挑唆引发了海东的夷人（外敌）。整个国家因朋比为奸而坐视（祸乱发生），华夏的动乱是由于党争的碑记（这里指党争之祸）。

注释

贼

这里指反叛者、盗贼，古汉语常见释义。

挑致

挑唆引发，‘挑’有挑拨之意，‘致’有致使、导致的意思。

空国

整个国家，‘空’在此处表示范围的整体性。

朋字

这里应指朋比为奸的现象，‘朋’表示结党，‘字’可能是一种借代用法。

党碑

古代因党争而立的碑记，象征党争，常被视为祸乱的根源。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明快地陈述事件，每一句都直击主题。在情感表达方面，诗人充满了对国家祸乱根源的愤懑之情，对造成内忧外患的各种不良政治现象深恶痛绝。在意境营造上，通过对‘河北贼’‘海东夷’‘朋字’‘党碑’等典型的祸乱元素的列举，营造出一种风雨飘摇、危机四伏的国家局势的意境。主题思想围绕国家政治的腐朽与混乱展开，指出朋比为奸和党争是国家动乱的重要因素，体现出诗人对国家命运的深切忧虑。

速览

《杂记十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧国、直叙、批判、时政。养成河北贼，挑致海东夷。 空国坐朋字，乱华由党碑。