杂记十首 其一

译文

宝剑和鞋子尊崇舞文弄墨之人，国家大权交付给武夫。贾谊年纪还很轻，只能暂且去做诸侯的太傅。

注释

剑履

宝剑和鞋子，这里指代武士。古代大臣可以佩剑穿履上殿，是一种特殊礼遇

崇

尊崇，推崇。

刀笔

古代在竹简上写字，错字用刀削去重写，所以刀笔连用常指文书工作，这里指代文臣。

钧衡

钧和衡都是量器，比喻国家政务，引申为国家大权。

蹶张

jué zhāng，以脚踏强弩，使之张开。这里指武夫。

贾生

指贾谊，西汉初期著名政论家。

傅诸王

做诸侯的太傅，辅导诸侯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将'剑履'所代表的武士与'刀笔'所象征的文臣进行对比，又把国家大权（'钧衡'）赋予'蹶张'这类武夫，展现出一种权力分配的不合理现象。情感表达上，诗人通过这种不合理的描述，传达出一种对现实政治中用人不当的不满与批判情绪。在意境营造方面，诗句简洁而冷峻地勾勒出一幅政治权力错配的画面，给人一种压抑和荒谬之感。主题思想上，诗人借古讽今，以汉代贾谊年少只能去做诸王太傅之事，暗指当时社会存在的人才得不到正确任用的问题。

速览

《杂记十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为借古讽今、用人不当、批判现实、政治讽喻。剑履崇刀笔，钧衡付蹶张。 贾生年尚少，且去傅诸王。