溪庵十首 其一

译文

上涨的溪水侵入门堂，青蛙跳来跳去，我偶然来到这里常常待到黄昏鸦归之时。就好像是住在旅舍之中，又有谁来拜访我这毗耶居士般的住处呢？用牛粪火煨芋头也不嫌弃，送上的茶就如同是鹿衔来的花（那样美好）。老来脚力完全不像过去，暂且可以在佛龛中盘腿打坐了。

注释

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，读音为kān

跏

跏趺，佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐，读音为jiā

毗耶

佛教语，指毗耶离城，释迦牟尼曾于此说法，此处借指诗人自己的居所，读音为pí yé

赏析

从文学手法上看，首联通过描写涨水、跳蛙、昏鸦等景象，以动景开篇，渲染出一种宁静又带有几分野趣的氛围。颔联运用比喻，将自己居住的地方比作逆旅主人舍和毗耶居士家，既表现出一种随缘自适的生活态度，又透露出些许孤寂。颈联‘煨芋不嫌牛粪火，供茶就用鹿啣花’对仗工整，以日常生活中的小事写出了一种简朴而又惬意的生活状态，富有生活气息。情感表达上，既有对自己当下宁静、简朴生活的安然自得，又在字里行间隐隐流露出暮年的寂寥之感。在意境营造方面，诗中融合了自然景象、生活琐事等元素，构建出一个远离尘世喧嚣、宁静淡泊的居住环境意境。主题思想上，表达了诗人在暮年时对生活的感悟，既有对简单生活的享受，也有对时光流逝、知音难觅的喟叹。

速览

《溪庵十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮年感怀、宁静淡泊、生活感悟、对仗工整。涨水侵门堂跳蛙，偶来常是到昏鸦。 宛如逆旅主人舍，谁访毗耶居士家。 煨芋不嫌牛粪火，供茶就用鹿啣花。 老来脚力全非昔，…