溪庵十首 其四

译文

费尽钱财买下荒山后手头窘迫，不久移栽的小树已经枝叶茂盛。正屋背向集市知道的人很少，竹林小路通向溪流进出迂曲。开凿瓮窗建造小屋姑且对着书卷，把弯曲的小路改直后勉强能容下车。可怜家中四壁空空一无所有，客人到来难以备办饭食和草料。

注释

拮据

经济境况不好，困窘。jié jū

扶疎

枝叶茂盛分披的样子。fú shū

尊堂

正屋。

瓮牖

以破瓮为窗，指贫寒之家。wèng yǒu

弦路

道路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘尊堂背市知闻少，竹迳通溪出入迂’直接描绘出居住环境的偏僻安静。在情感表达方面，全诗弥漫着一种自嘲与无奈之感，诗人描述自己买下荒山后的拮据生活，四壁空空，客人来了都难以招待，展现出生活的困窘。在意境营造上，通过对荒山、短树、背市的尊堂、通溪的竹径等景象的描写，营造出一种清幽却又略显荒凉的意境。主题思想上，反映了诗人生活的窘困以及对这种生活状态的一种复杂情感，既有对自己境遇的无奈，又有一种安贫乐道的旷达。

速览

《溪庵十首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为生活窘困、白描手法、清幽意境、自嘲情感。买断荒山手拮据，旋移短树已扶疎。 尊堂背市知闻少，竹迳通溪出入迂。 辟瓮牖轩聊对卷，改弓弦路劣容车。 可怜四壁空诸有，…