送尉姪

译文

忽然有先行的人到来，（我们）相互迎接去观赏武夷山。县尉这个官职距离百姓很近，你不要感叹官职低微。不一定要追求连续升官（三步），只应当戒除财利方面的不明智（四知）。要让人们（对你）刮目相看，说你是挺之的儿子。

注释

先驱

先行的人。

尉

县尉，古代的一种官职。

卑

低微。

三步

这里可理解为仕途上的快速升迁，具体出处较难查证，应是当时一种比较通俗的说法。

四知

指‘天知、神知、我知、子知’，出自东汉杨震的典故，杨震拒受贿赂时说出这四知，表示要清正廉洁。

刮眼

刮目相看，表示改变旧看法。

挺之

应为人名，可能是尉姪的父亲之类的长辈。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看，诗中蕴含着对尉姪的劝诫与期望。诗人告诉尉姪不要因官职低微而叹气，一方面指出县尉这个职位离百姓近的特殊性，体现出一种务实的为官理念；另一方面用‘不必求三步，惟当戒四知’对尉姪进行劝诫，‘不必求三步’劝其不要汲汲于仕途的快速升迁，‘惟当戒四知’则是告诫其要清正廉洁，‘四知’的典故更增添了这种劝诫的文化底蕴。最后‘要令人刮眼，云是挺之儿’表达出对尉姪的期望，希望他能够有所作为，让人们因为他是挺之之子而对他刮目相看。在意境上，首联提到的‘武夷’给诗增添了一抹山水的清新之感，也暗示着尉姪的为官之路如同欣赏武夷山水一般，应保持一种淡泊宁静又积极向上的态度。主题思想主要围绕对尉姪为官的劝诫与期望展开。

速览

《送尉姪》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为劝诫、为官、期望、淡泊。忽有先驱至，相迎看武夷。 尉尤去民近，汝勿叹官卑。 不必求三步，惟当戒四知。 要令人刮眼，云是挺之儿。