庆老需云溪诗

译文

云朵在虚空中自在地舒展开合，山洞何曾妨碍云的往来。只在傍山依水之处居住就好，不要让行云化作雨水出了溪流。

注释

舒卷

舒展和卷缩，这里形容云的自在状态

岩穴

山洞

碍

阻碍

行雨

行云降雨。神话传说中行雨是龙王等神灵的职能，这里指云化作雨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将云拟人化，如‘莫教行雨出溪来’赋予云以人的行为意识。在意境营造方面，描绘出一幅云在山水间自在舒卷、与山岩洞穴和谐共生的画面，营造出一种空灵、自在又宁静的意境。情感表达上，传达出一种闲适恬淡的情绪，对这种云溪相伴的生活有着向往与珍视。主题思想上，表达了对宁静自在的自然生活的喜爱与推崇，希望庆老能够如同云与溪般，在这方山水间安然自得。

速览

《庆老需云溪诗》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲适、写景、拟人、恬淡。虚空自在由舒卷，岩穴何曾碍往回。 只向旁山依水住，莫教行雨出溪来。