挽林安人

译文

在低微官职上辗转于广地和邕地，一生甘苦都与丈夫相同。孟光那样的贤德之事已经远去，感叹有谁能够继续（这种美德），督护歌中的悲伤听了难以停止。她的魂魄像仙鹤一般栖息在地势高而干燥之处，她的名字如凤毛般留在广寒宫（代指仙境）。患病的老人只能徒然地吟着哀伤的诗篇，捻断了白胡须（形容苦吟）但终究不够精巧。

注释

薄宦

低微的官职。出自《南史·陶潜传》‘潜弱年薄宦，不洁去就之迹。’

藁砧

古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。鈇、‘夫’谐音，后因以‘藁砧’为妇女称丈夫的隐语，此处拼音为gǎo zhēn。

孟光

东汉梁鸿之妻，举案齐眉，被视为贤妻的典范。

督护歌

南朝宋时一种哀婉的歌曲。

鹤表

修道者羽化登仙的典故，此处象征高洁。

凤毛

比喻珍贵稀少之物，也可比喻子孙有才能。

霜髭

白色的胡须，常用来形容老人。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明林安人一生与丈夫相伴，历经甘苦，官职低微却四处周旋。颔联运用典故，‘孟光事远’以孟光举案齐眉的典故来赞扬林安人的贤德，同时感叹这种美德如今难寻后继之人，‘督护歌悲’通过引用督护歌的悲切，烘托出一种哀伤的氛围。颈联中‘鹤表’‘凤毛’等词运用象征手法，‘鹤表魂栖高燥地’象征着林安人灵魂高洁，‘凤毛名在广寒宫’象征她的名声美好且将留存于世。在情感表达方面，整首诗表达了对林安人的敬重、怀念与哀伤之情。在意境营造上，诗中既有对往昔贤德之事的追忆所带来的古朴、厚重的意境，又有督护歌悲、病翁哀吟所营造出的悲戚意境。主题思想上主要是悼念林安人，对她的品德和名声予以肯定和追念。

速览

《挽林安人》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、用典、哀伤、贤德。薄宦周旋广及邕，一生甘苦藁砧同。 孟光事远嗟谁继，督护歌悲听未终。 鹤表魂栖高燥地，凤毛名在广寒宫。 病翁空自吟哀些，…