题水西何侯诗卷

译文

刘翰和潘柽是同社之友被人称道，何侯一心想要延续心灯。阴山有雪之时双雕飞下，天空无云之际一只新鹤飞翔。（那些人）像斗鸡一样在专场中好斗谁会惧怕，旁边击鼓摇旗聒噪我怎能忍受。男子汉大丈夫何必执着于笔杆子，麒麟阁、云台也有机会能登上。

注释

觜距

原指禽鸟的嘴和爪，这里比喻争斗的手段，觜（zī）

渠

他，他们

克

能

毛锥子

毛笔的别称，这里指代文事

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。

云台

东汉洛阳南宫的云台，汉明帝时图画中兴功臣二十八将等像于此。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘麟阁云台’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。诗中通过‘阴山有雪双雕下，碧落无云一鹤新’这样的描写，营造出开阔、清冷又带有灵动之感的意境。在情感表达方面，诗人对何侯有着敬重与赞赏之情，称其要续心灯，同时也表达出一种男儿应当志在建立功业而非仅仅舞文弄墨的豪情壮志。从主题思想来说，既展现了对友人的期许与推崇，也表达了一种积极向上的人生观，认为男儿应当有更远大的抱负，在像麟阁云台那样的地方建立功勋。整体风格豪放洒脱，格调不凡。

速览

《题水西何侯诗卷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞友人、豪放风、用典故、言志向。刘翰潘柽社友称，何侯直要续心灯。 阴山有雪双雕下，碧落无云一鹤新。 觜距专场渠克畏，鼓旗傍噪我安能。 男儿何必毛锥子，…