即事三首 其二

译文

家中世代相传着儒者之衣，到如今也顺应时势有了结果。几个人便放下瑟起身（做事），七十岁的老人正拄着拐杖嬉戏。田野老人担忧天晴影响珍贵的庄稼，社庙之人害怕雨水打湿灵旗。远远知道官府的铃阁中没有歌舞管乐之声，一点青灯照着董仲舒讲学的帷帐。

注释

逢掖

古代读书人穿的一种袖子宽大的衣服，借指儒者。páng yè

舍瑟作

舍，放下；瑟，一种乐器；作，起身。这里是指放下瑟站起来。

宝穑

珍贵的庄稼。sè

灵旗

祭祀所用的一种旗子。

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

董帷

借指授课之处。董仲舒讲授学问时，放下帷幕讲学。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“二三子遂舍瑟作”和“七十翁方扶杖嬉”，将年轻人积极做事和老人安闲嬉戏作对比，生动地展现出不同年龄段的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事变迁的感慨，既有对传统儒者家族传承在当下的顺应与发展的态度表达，又有对百姓生活中诸如晴雨对农事和社事影响的关注，反映出诗人对民间生活的关切之情。在意境营造上，通过描绘不同人物的活动和忧虑，构建出一幅丰富的生活画卷，有老者的悠闲、年轻人的积极、野老的担忧、社人的害怕等。主题思想上，既包含对家族传承与时代发展关系的思考，也体现了对民生的关怀。

速览

《即事三首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感世事、写民生、述传承、用对比。家世相传逢掖衣，如今结果亦随时。 二三子遂舍瑟作，七十翁方扶杖嬉。 野老忧晴妨宝穑，社人怕雨湿灵旗。 遥知铃阁无歌管，…