次韵三首 其一

译文

邻家的鸡刚刚打鸣，女子们就忙着晨起梳妆，整个郡城空荡，却疑似开设了选美场。不允许丛台那里的人夸赞盛服，却将淇水之畔的衣服换掉。曾点用咏唱归来表达志向，老子（李聃）即使擅长驰骋思想也会发狂。闭着眼睛不看（外面的热闹）只有本地的主人，姑且祈求麻麦能接上青黄（意为丰收，度过饥荒）。

注释

粧

同‘妆’，化妆，读音：zhuāng

袨服

华丽的衣服。袨，xuàn

渐裳

渐，浸湿。裳，下衣。这里可能是指在淇水畔衣物被打湿之类的情境

咏归

咏唱着归来，源于《论语·先进》中曾点言志的典故

驰骋

这里指思想的驰骋，如老子的思想驰骋

麻麦

麻类与麦子，指代农作物，象征丰收

青黄

指庄稼还没有成熟，青黄不接的时候

赏析

从文学手法来看，首联运用了联想的手法，由邻鸡初唱时女子的晓妆忙联想到空郡如同选色场，这种联想新奇且生动地描绘出清晨的场景氛围。颔联中‘未许’‘却将’形成对比，强调出某种独特的态度。颈联引用典故，‘咏归惟点曾言志’是引用了曾点言志的典故，‘驰骋虽聃亦发狂’则是与老子相关的典故，通过用典丰富了诗歌的内涵，使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达上，有对一些现象的不认同，如不认可丛台夸袨服之类的风气。在意境营造上，描绘出清晨的郡城景象，有一定的生活气息。主题思想上，既有对社会现象的思考，也表达了本地主人祈愿丰收、安于本土生活的一种心态。

速览

《次韵三首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、晨起、社会现象、祈愿。邻鸡初唱晓粧忙，空郡疑开选色场。 未许丛台夸袨服，却将淇水易渐裳。 咏归惟点曾言志，驰骋虽聃亦发狂。 闭目不窥惟地主，…