又三首 其三

译文

暂且抛下农事去追逐美好的清晨，在野外稀少的（事物）都在城门外。民间俗言适合到庙宇（祈福之类），贤明的诸侯最初心意是想革新民众。如今没有像孔子那样的史家之笔（来记录观社之事），古时有用小猪蹄来祭祀神灵的。我是鲁国穿着儒服的人，闲暇时挠着白发看着游人。

注释

穑事

农事。‘穑’，sè，出自《诗经·魏风·伐檀》‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮’

芳晨

美好的清晨。

闉

城门外层的曲城。yīn，《诗·郑风·出其东门》‘出其闉闍，有女如荼。’

讙言

喧闹的话语。‘讙’，huān，《说文》‘讙，哗也。’

麟笔

孔子作《春秋》，绝笔于获麟，故称史官之笔为‘麟笔’，这里指代史家笔法。

豚蹄

猪蹄。‘豚’，tún，古时可用于祭祀。

儒服

儒者的服饰，这里指代儒者。

赏析

从文学手法上看，首联‘暂抛穑事竞芳晨’直接叙事开篇，‘暂抛’一词点明一种暂时放下的状态，‘竞芳晨’描绘出一种对美好清晨的向往追逐之感。颔联‘俚俗讙言宜上庙，贤侯初意欲新民’通过‘俚俗’与‘贤侯’的对比，展现出民间习俗和官方治理理念之间的关系，其中‘讙言’生动地表现出民间言论的热闹状态。颈联‘今无麟笔非观社，古有豚蹄可祝神’运用典故，‘麟笔’指代史家笔法，这里以古之观社之事和古时有豚蹄祝神的习俗来映照当下，使诗歌富有历史文化底蕴。从情感表达来看，诗人像是以一种局外人的视角，既有对民间习俗的一种客观描述，又隐隐透露出对当下缺乏像古时那样的文化传承或者文化内涵的一种叹惋。在意境营造上，通过对乡村、庙宇、古人习俗等元素的描绘，营造出一种既带有民俗气息又有历史沧桑感的意境。主题思想方面，这首诗像是在探讨民间习俗、官方治理与历史文化传承之间的关系，表现出诗人对社会现象以及文化传统的深入思考。

速览

《又三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、民俗、叹惋、历史感。暂抛穑事竞芳晨，在野稀疎总在闉。 俚俗讙言宜上庙，贤侯初意欲新民。 今无麟笔非观社，古有豚蹄可祝神。 身是鲁中儒服者，…