赠张南金二绝 其二

译文

韩慥和林开的精妙之处难以言传，请您自己计算一下短暂的年华。那些达官显贵里谁是慷慨挥金之人呢？大半都是把诗作当作算卦的卦钱。

注释

绝

绝句，古诗体裁的一种，每首四句。出自古诗发展历程中的近体诗范畴。

妙不传

奇妙之处难以言传。传，传达、表述。

行年

经历过的年岁。

公卿

泛指高官。公，三公；卿，九卿，古代官职名。

挥金

挥霍钱财，此处用来表示慷慨大方。

准

当作、作为。

卦钱

算卦时给算卦者的报酬。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句提及韩慥、林开的妙处难以传达，后两句则把公卿的行为与之相对比，突出公卿的吝啬与对诗的不当利用。在情感表达上，诗人有一种对时人、对公卿的讽刺之感，对韩、林二人则似有推崇之情。在意境营造上，前两句营造出一种神秘的氛围，‘妙不传’增添了一种难以捉摸的感觉，而后两句则将这种神秘的氛围打破，揭示出公卿对待诗的功利态度。主题思想上主要是对当时社会现象的批判，对那些公卿不重视诗歌艺术价值，反而将其功利化对待的现象表示不满。

速览

《赠张南金二绝 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽刺、批判、对比、叙事。韩慥林开妙不传，请君自算小行年。 公卿谁是挥金者，大半将诗准卦钱。