送明甫初筮十首 其一

译文

三间辅佐官员办公的官署，以前我的先父曾在这里居住。在矮小的房屋里不要叹息，因为你的祖父就出生在矮小的房屋里。

注释

筮

古时用蓍草占卦，此处可引申为初次为官。音：shì

参佐

辅助的官员。

廨

官署，旧时官吏办公的地方。音：xiè

先公

对已故的父亲的称呼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔的追念与家族传承的氛围。从写作手法来看，前两句通过对‘三间参佐廨’的描述，点明地点，引出对先公的回忆，是一种平实的叙事手法，以具体的地点勾起对先辈的缅怀之情。后两句则采用一种劝慰的口吻，以‘翁生矮屋中’来劝解‘儿无叹’，富有生活哲理。在情感表达上，诗人对家族先辈有着敬重与怀念之情，同时又将这种情感化作对晚辈的劝勉与激励，传达出一种家族精神传承的积极态度。主题思想围绕家族传承展开，既有对先公的追思，又有对晚辈积极面对现状的激励。

速览

《送明甫初筮十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、家族传承、劝勉、缅怀。三间参佐廨，昔也处先公。 矮屋儿无叹，翁生矮屋中。