送明甫初筮十首 其五

译文

不要叹息离家遥远，那些卿大夫诸侯就如同你的父亲和老师。他们仍然对我情厚意深，必然不会对你吹毛求疵。

注释

筮

shì，古代用蓍草占卦。这里可能指代初入仕途等相关含义。

缱绻

qiǎn quǎn，形容情投意合，难舍难分的样子。

瑕疵

xiá cī，本指玉的斑痕，这里表示挑毛病。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫叹家庭远’直抒胸臆，劝人不要因离家远而叹息，起句简洁明快。‘卿侯即父师’运用了比喻的手法，将卿侯比作父师，这一比喻形象地表达出卿侯在社会关系中具有如同父亲和老师般的地位与作用，暗示他们具有教导、庇护的职能。在情感表达方面，诗人对即将远行的人进行劝慰，充满了关怀与鼓励之情。在意境上，构建出一种虽远离家庭但有贵人相助、无需忧虑的氛围。主题思想则是围绕着对远行之人的鼓励与安慰，表达出社会关系中的人情温暖，即使远离家庭，在外面也会得到他人的善待。

速览

《送明甫初筮十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为劝慰、人情暖、比喻、远行。莫叹家庭远，卿侯即父师。 尚于吾缱绻，定不汝瑕疵。