偶题二首 其一

译文

从幼年起就沉溺于诗文，年纪很大了竟然还没有精通。自己号称是豁达的老人，别人却称我是嗫嚅的老翁。

注释

耽

沉溺、入迷，dān

章句

诗文，这里可理解为对文学创作、研究等。

工

精通、擅长。

嗫嚅

形容想说话而又吞吞吐吐不敢说出来的样子，niè rú

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，直接陈述自己的经历与外界的看法。从情感表达来看，诗人既有对自己自幼钻研章句却未能达到理想境界的自嘲与无奈。在自称为‘豁达老’和被称为‘嗫嚅翁’的对比中，又透露出一种诙谐感，在无奈自嘲里又似有一种旷达的态度。在意境上，营造出一种历经岁月、饱经沧桑的氛围，一个在文学追求上未能尽如人意的老者形象跃然纸上。主题思想围绕着诗人对自己文学成就的一种自我评判以及外界对自己的看法，表现出人生的一种复杂况味。

速览

《偶题二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、诙谐、感慨、叙事。自幼耽章句，年高竟未工。 自称豁达老，人号嗫嚅翁。