乙卯端午十绝 其二

译文

桃花李花已经化为尘土，葵花石榴各自争奇斗艳。年轻美丽的少年，白发苍苍不合时宜的老人。

注释

鬭

同‘斗’，争胜，比赛。读音：dòu

背时

不合时宜，过时。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，将已经凋谢化为尘土的桃李与正争奇斗新的葵榴进行对比，一亡一盛，画面感强烈。在情感表达方面，后两句通过描写红颜年少子与白发背时人，似乎有一种对时光易逝、青春不再的感慨，同时也流露出对不同生命状态的一种观照，年少者的青春活力与年老者的不合时宜形成鲜明对照，其中或许也夹杂着对老者境遇的一丝同情。在意境营造上，前两句描绘出季节交替、植物荣枯的画面，给人以时光流转之感，后两句通过人物形象的勾勒，增添了一种岁月沧桑的氛围。主题思想上，既有对自然现象中新陈代谢的呈现，也有对人生不同阶段状态的思考。

速览

《乙卯端午十绝 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、感时伤逝、写物、写人。桃李已成尘，葵榴各鬭新。 红颜年少子，白发背时人。