乙卯端午十绝 其三

译文

食用菊花饮用朝露，一生不饮薄酒。与龙争抢粽子，恐怕会诋毁屈原吧。

注释

歠

喝，饮。chuò。

醨

薄酒。lí。

角黍

粽子。

湘累

指屈原。屈原投湘水而死，古人称不以罪死曰累。

赏析

从文学手法上看，首句‘餐菊饮朝露’化用了屈原作品中的意象，屈原在《离骚》中多有此类高洁的意象描写，这里以这种意象塑造出一种高洁、超尘脱俗的氛围。‘平生不歠醨’也是暗指屈原坚守高洁的品质，‘歠醨’一词用典，借古意表达对高洁品质的向往。在情感表达方面，诗中对屈原充满敬重，从担心与龙争角黍会谤湘累（屈原）可以看出。在意境营造上，前两句营造出一种清淡、高雅的意境，后两句则突然转折，从神话的角度（与龙争角黍）引发对是否会诋毁屈原的思考，有一种奇幻又肃穆的感觉。主题思想围绕对屈原品质的敬仰以及对端午习俗背后文化内涵的思考展开。

速览

《乙卯端午十绝 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为端午、敬屈原、高洁、用典。餐菊饮朝露，平生不歠醨。 与龙争角黍，无乃谤湘累。