挽顾监丞

译文

四个州的鼓乐仪仗迎接先行官，几年的战乱创伤之地变成欢乐的城郊。黎母山地区清平百姓得以安居乐业（有牛犊可养），像佽飞这样英勇的战士使海中没有蛟龙为害。安排撰写循良官吏增添新的传记，仔细查看年高望重者却少了旧日的朋友。想要发掘埋没的事迹来告慰逝者，自己惭愧晚年已把笔砚抛却。

注释

迓

迎接，音yà

前茅

古时行军时的前哨斥候。此处可理解为先行官之类的人物

疮痍

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象

黎母

山名，在海南，这里代指当地地区

佽飞

汉代武官名，这里借指英勇的战士，音cì fēi

耆英

年高望重者

幽潜

指被埋没的（人或事）

冥漠

指阴间，逝者所在之处

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅由乱到治的画面，通过‘四州鼓吹’‘疮痍变乐郊’‘民有犊’‘海无蛟’等景象的描写，营造出一种从战乱走向安宁的氛围。写作手法上，首联运用对比，将曾经的‘疮痍’与如今的‘乐郊’对比，突出治理的成效；颔联运用典故，‘佽飞’的典故增添了诗歌的文化底蕴，同时也形象地表现出当地的太平。在情感表达方面，颈联的‘检点耆英少故交’透露出诗人对故交凋零的伤感之情，尾联‘自惭笔砚暮年抛’表达出诗人想要为逝者做些事情但又力不从心的无奈与惭愧。主题思想上，既有对顾监丞生前功绩的缅怀与赞扬，也有对生命流逝、故交不在的感慨。

速览

《挽顾监丞》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为缅怀、用典、伤感、对比。四州鼓吹迓前茅，几载疮痍变乐郊。 黎母盗清民有犊，佽飞士勇海无蛟。 安排循吏添新传，检点耆英少故交。 欲发幽潜慰冥漠，…