昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 五憎 其三

译文

过去陈北山、赵南塘两位前辈各有观物十咏，笔力高超神妙，我晚年偶然效仿他们创作，但韵律险仄不再唱和了。《五憎》其三：微小的东西常常突然出现，隐藏身形不容易察觉。（它们）在太尉的脚上嗅香气，让婕妤的肌肤起鸡皮疙瘩。醋瓮边常常聚集，巧妙得像在窥视纱帐。一生常常拿着麈尾，到这时竟然难以驱赶（它们）。

注释

幺麽

微小，细微。yāo mó

潜形

隐藏身形，隐蔽踪迹。

嗅香

闻香气。

婕妤

宫中女官名，jié yú

醯瓮

醋坛子。xī wèng

纱厨

纱帐。

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ wěi

麾

指挥，驱赶。huī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘太尉’‘婕妤’的引用，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。通过对一些场景的描写，如‘嗅香太尉足，起粟婕妤肌’，生动地表现出所憎之物的令人厌恶之感。在情感表达方面，全诗围绕‘憎’这一情感展开，表达出对诗中所描述之物的厌恶之情。在意境营造上，描绘出一种令人不适、厌恶的氛围，如这些东西在人的身边的种种令人不悦的行为。主题思想是表达对某种微小而令人讨厌之物的憎恶。整体而言，这首诗用词较为精炼准确地表达出诗人的情感态度。

速览

《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 五憎 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为憎物诗、用典、厌恶、写实。幺麽常情忽，潜形未易知。 嗅香太尉足，起粟婕妤肌。 醯瓮偏常集，纱厨巧似窥。 平生长麈尾，至此竟难麾。