诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其九

译文

所说的善于鸣叫的东西，声音清越传入耳中。为谁弹奏高雅的乐曲呢，整个世间都在欣赏繁杂的声音。露水可以填充它的肚腹，泉水能够洗濯我的帽缨。就算让它抱着树枝干枯而死，终究也不肯像苍蝇一样营营逐利。

注释

诘旦

平明，清晨；读音为jié dàn

泠然

形容声音清越；读音为líng rán

弦

此处作动词，弹奏；读音为xián

渠

它，代词；读音为qú

槁

干枯；读音为gǎo

蝇营

像苍蝇一样到处钻营，比喻为追求名利而到处奔走钻营；读音为yíng yíng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联将‘善鸣者’的雅奏与‘举世’所赏的繁声进行对比，突出了高雅与低俗的差异，表现出诗人对世俗逐利、喜好繁杂喧嚣之声的不屑。在意境营造方面，诗中通过‘泠然入耳清’描绘出一种清幽高雅的声音意境，而‘露可充渠腹，泉堪濯我缨’又营造出一种高洁、清新的氛围。情感表达上，诗人借诗表达了自己对高洁品质的坚守，不屑于世俗的蝇营狗苟，从对善鸣者无人赏识的感慨中透露出一种孤高。主题思想上，批判了世俗的低俗趣味，倡导坚守高洁的品质，不被世俗的功名利禄所诱惑。

速览

《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为托物言志、高洁、对比、批判世俗。所谓善鸣者，泠然入耳清。 为谁弦雅奏，举世赏繁声。 露可充渠腹，泉堪濯我缨。 直令抱枝槁，终不肯蝇营。