又和南塘十首 其八

译文

它（应该是指萤火虫之类的事物）疏密大多不固定，来来往往很少曾停歇。穿过帷幔不是阴磷（鬼火），在窗边窥探就像曙光中的星星。微光能够破除昏暗幽闭之处，高飞想要靠近青天。忽然兴起江湖之思，远方的小洲隔着微茫的雾气。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，shū

幌

帷幔，huǎng

阴燐

阴火，磷火，lín

青冥

青天，高远的天空，míng

汀

水边平地，小洲，tīng

赏析

从文学手法上看，首联‘密疎多不定，来往少曾停’运用白描手法，简单勾勒出所写事物的形态和动态，直接写出其疏密不定、往来不停的特点。颔联‘穿幌非阴燐，窥窗若曙星’使用对比手法，将其与阴磷（鬼火）对比，表明不是阴森之物，又把它比作曙光中的星星，生动形象。颈联‘微能破幽暗，高欲傍青冥’则进一步从功能和志向方面描写，赋予其破除黑暗、靠近青天的能力与志向，托物言志的手法明显。在情感表达上，前面三联主要是对事物的客观描写与主观赋予，尾联‘忽起江湖思，微茫隔远汀’则笔锋一转，由对眼前事物的描写转为抒发自己的江湖之思，表达出一种对远方、对自由生活的向往之情。在意境营造上，从前面所写事物的往来穿梭、微光闪烁，到最后联想到微茫的江湖远汀，营造出一种空灵、幽远的意境。主题思想上，全诗围绕所写之物展开，先描写再抒情，表现出对自由、远方的憧憬以及对宁静江湖生活的向往。

速览

《又和南塘十首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为托物言志、幽远、空灵、向往。密疎多不定，来往少曾停。 穿幌非阴燐，窥窗若曙星。 微能破幽暗，高欲傍青冥。 忽起江湖思，微茫隔远汀。