读友人奏藁

译文

首先规谏帝王继而针砭宰相，这篇奏稿的价值之高，遥想洛阳城纸价定会昂贵。谷永要是知道（友人奏稿）应该羞愧而死，曹蜍毫无生气只是苟且偷生。友人奏稿的弘大宽厚让进献三策之人也惭愧敛衣致敬，使得靡靡之音收敛而逊于古乐九成。听说天上人间都为之赞叹，这篇奏稿在法会上将佛理第一义阐述得清晰分明。

注释

旒冕

旒冕为古代大夫以上的礼冠，此处代指帝王。

钧衡

钧衡本指钧和衡，都是量物的工具，借指宰相。

谷永

谷永，西汉人，善言灾异。这里以谷永代指善于进谏却又有不足之人。

曹蜍

曹蜍，东晋人，为人迂腐。这里指那些毫无生气、碌碌无为之人。

敛衽

敛衽，整理衣襟，表示恭敬。

桑濮

桑濮，古地名，有靡靡之音的含义，此处代指靡靡之音。

九成

九成，古乐一终为一成，九成指古乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“谷永”“曹蜍”等典故的运用，借古喻今，通过与古人对比来突出友人奏稿的不凡。情感表达上，充满了对友人奏稿的赞赏之情，从“纸价遥知贵洛城”可看出对其价值的高度肯定，而与谷永、曹蜍对比则更显褒扬之意。在意境营造方面，前两联通过对奏稿针砭对象和价值的描写，构建出一种庄重严肃且充满赞誉的氛围。主题思想围绕对友人奏稿的赞美展开，体现出友人奏稿在规谏、内容、影响等多方面的卓越之处。诗的风格较为沉郁，通过对不同人物、事物的比较和描写来表达主旨。

速览

《读友人奏藁》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞友人、用典故、规谏类、沉郁风。首规旒冕次钧衡，纸价遥知贵洛城。 谷永有知应愧死，曹蜍无气谩偷生。 弘宽敛衽慙三策，桑濮收声让九成。 闻说龙天俱赞叹，…