答吴侍郎二首 其二

译文

往昔像仰望日月的光辉一样崇敬您，您离开鲁国（这里可能是喻指离开某地）不需要匆忙。趋炎附势的人自然喜欢权势带来的炽热（利益），忍受寒冷的孩子怎么会害怕脚踩寒霜。一生撰写谏书仰慕王珪和魏徵，诗歌的名声作为余事也能超过钱起和郎士元。可怜年老多病又穷困低微，在当今被推举任用实在愧对郑庄（这样的人）。

注释

瞻依

敬仰，依附。表示尊敬和向往。

附炎

比喻依附权势。

渠

他，qú。

手炙热

权势炽盛，这里指热衷于权势。

谏草

谏书的草稿，这里指代进谏之事。

王魏

指唐代的王珪和魏徵，二人以敢于进谏而闻名。

钱郎

指唐代诗人钱起和郎士元。

推毂

推荐，举荐。毂，gǔ。

郑庄

汉代郑当时，字庄，以好推举贤才著称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将敬仰之人比作日月，形象地写出崇敬之情。颔联使用了对比手法，将‘附炎’之人与‘忍冻儿’对比，一热一冷，一趋炎附势一坚守自我，鲜明地表达出对不同品性之人的态度。情感表达上，既有对被尊敬之人的敬重，也有对自身贫寒老病的自怜。在意境上，通过‘手炙热’‘足履霜’等词语，营造出一种世态炎凉的氛围。主题思想围绕着对他人的敬仰、自身境遇的感慨以及对世态的感悟展开。诗中通过典故的运用，如‘王魏’‘钱郎’‘郑庄’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

速览

《答吴侍郎二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为敬仰之情、对比手法、自怜自叹、世态炎凉。宿昔瞻依日月光，迟迟去鲁未须忙。 附炎渠自手炙热，忍冻儿宁足履霜。 谏草平生慕王魏，诗名余事压钱郎。 可怜老病兼穷薄，…