喜雨口号九首呈潘侯 其二

译文

虽然身拥红色的幡旗（为官）却只能润泽瘦弱之人，孕育鱼儿的池塘和红色的荔枝都无需贿赂（就能得到滋润）。不应该让旱魃没有分别能力，还拿秋天的骄阳来使他懊恼。

注释

朱幡

红色的旗幡，古代高官出行时的仪仗。

泽臞

润泽瘦弱之人，泽，润泽、施恩泽；臞（qú），瘦。

孕鱼

使鱼孕育繁殖，这里形容池塘等水域的生机。

丹荔

红色的荔枝。

苞苴

原指包裹鱼肉的草袋，这里指贿赂。

旱魃

传说中引起旱灾的怪物，魃（bá）。

赏析

从文学手法上看，首句‘虽拥朱幡只泽臞’中‘虽……只……’的句式形成一种语义上的转折，通过对比来突出某种现象。‘孕鱼丹荔免苞苴’运用了意象组合的手法，‘孕鱼丹荔’描绘出充满生机的景象，‘免苞苴’则点明廉洁公正，无需贿赂。情感表达上，诗中蕴含着对为官清正、润泽万物的期待，同时也有对不公平现象（如旱魃无分别地带来旱灾）的批判。在意境营造方面，既有像‘孕鱼丹荔’那样充满生机和希望的小意境，又有因旱灾而带来的压抑氛围。主题思想围绕着清正廉洁的为官之道、自然现象的公正性以及对民生的关注等展开。

速览

《喜雨口号九首呈潘侯 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判现实、民生关怀、清正廉洁、意象组合。虽拥朱幡只泽臞，孕鱼丹荔免苞苴。 未应旱魃无分别，更把秋阳懊恼渠。