喜雨口号九首呈潘侯 其八

译文

拄着拐杖去追寻清凉顺便看看稻花，不用麻烦那发出轧轧声响的灌溉沟车。残年已没有什么可以报答官府的，那就长久地做第一个交租纳税的人家吧。

注释

扶杖

拄着拐杖。

追凉

乘凉，追逐凉爽。

轧轧(yà yà)

象声词，这里形容水车的声音。

残年

指人的晚年或者一年将尽的时候。

酬

报答、酬谢。

公上

官府、朝廷。

输租

交纳租税。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写拄杖看稻花、无需踏水车的情景，勾勒出一幅闲适的田园画面，运用了白描手法，简单几笔就描绘出乡村生活场景。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对这种乡村生活的恬淡心境，同时也有一种对自然景象的欣赏。在意境营造上，稻花、扶杖等意象构建出了一种清幽、宁静的田园意境。主题思想上，后两句则体现出农民虽然生活清苦，但仍积极履行纳税义务，反映出当时农民质朴、本分的形象，也暗示出当时的赋税制度对农民生活的影响。

速览

《喜雨口号九首呈潘侯 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为田园诗、白描、闲适、农民生活。扶杖追凉看稻花，不烦轧轧踏沟车。 残年无以酬公上，长作输租第一家。